6 films | 58 min.

Short films 3: Between us

The six films in this programme explore complex human relationships.

Saturday | 10 October 2026 | 6 pm

Filmforum NRW at the Museum Ludwig
Bischofsgartenstr. 1 | 50667 Cologne

ROTTIG(c)Liam-Minnebo205_800

Rottig

Netherlands 2026, 17’33’’
Director: Liam Minnebo
Choreography: Nikki Duin

Synopsis

A young woman returns from shopping. The flat is quiet. Then the television comes on, babbling into the silence. The woman is swept up in a swelling storm of apparitions – information? Thoughts? Accusations? – as if a genie had escaped from a bottle, or in this case, from a half-eaten apple. The film’s visual style integrates animations and text like a collage, drawing on genre conventions; the film’s frenzy mirrors the dance, and the dance, in turn, mirrors the protagonist’s experience.

The-Between-Us(c)Maayan-Reiter_Photo_07_800

The __ Between us

Germany 2025, 9’30’’
Directed and choreographed by Maayan Reiter

Synopsis

How do we relate to one another, to ourselves and to the world around us? The film has its two protagonists looking up at the sky; the camera looks down on them as they stand on the tarmac. Techniques from contact improvisation meet digital animation; a story emerges through dialogue, dance and AI-generated imagery. Digital transformations, as if by magic, liquefy the dancers’ external identities. This partnered dance symbolises how we perceive others, based on our own inner states, feelings and dreams.

WE(c)Sarah-Elgart_Photo_03_800

WE

USA 2025, 3’51’’
Directed and choreographed by Sarah Elgart

Synopsis

Through the streets of Venice Beach in California, marginalisation and deprivation go hand in hand with excess and wealth. One city, two men. Life and passion. The two experience the same moments and repeatedly drift off into parallel worlds – perhaps the past, perhaps the future.

Through the medium of dance and what the locations have to offer, the film explores emotions such as isolation and belonging, contempt and compassion.

The-(un)fortunate-encounters-of-Kika-and-Pedro(c)German-Aguila-Gonzalez,Lola-Ramirez_Photo_06_800

The (un)fortunate encounters of Kika and Pedro

Mexico 2025, 7’50’’
Directed and choreographed by: Germán Aguila Gonzalez, Lola Ramírez

Synopsis

Kika and Pedro meet in an old-fashioned café (smoking permitted). A few times, starting over again and again. Gestures of conversation turn into hands touching across the table; heads grow heavy; moods shift. Somewhere, there is still momentum: in navigating feelings, memories, touches, struggles and desires; a couple’s dance on the carpet, full of romance and reality. If such a thing exists. Ash falls.

The dancing couple directed the piece themselves.

Ane-One-Two(c)Angelina-Zemlianova_3_800

Ane One Two

Armenia 2025, 8’27’’
Director: Angelina Zemlianova
Choreography: Andrey Tikhonov

Synopsis

A dancer is expecting a child. She is heavily pregnant. She drifts through her flat, moving between everyday life and gentle dance. Her voice accompanies her; she counts constantly, weaving her thoughts between the sequences of numbers. Turbulent emotions, the future and the past, physical and mental changes, coupled with these turbulent times: she and the film explore these themes through contemporary dance. It depicts the journey towards oneself and beyond. Then the child arrives – a new human being.

Father-Father(c)Jozsef-Trefeli_5_800

Father, Father

Australia/Switzerland 2025, 11’19’’
Directed and choreographed by József Trefeli

Synopsis

The Australian dancer József Trefeli was named after his grandfather. He never met him and is now setting out on a journey into his family history. His father, a Hungarian, had fled to Australia in 1956 following the failed uprising against the communists. Drawn by the echoes of his heritage, József attempts to reconnect with the language and culture of his ancestors. Guided by his father’s voice and long-cherished stories, he ventures into the homeland of his forebears. There, he uncovers a legacy in which history and memories are interwoven.